「ビル＆ボビー・アービンのダンス・テクニック」98ページ

最近では、シャッセ・フロム・プロムナード・ポジションで足をきちんと閉じているカップルを見ることが稀有です。なぜなのでしょう？アレックス・ムーアの本（ザ・ボールルーム・テクニック／以前のリバイズド・テクニックを指す）にはっきりと書かれているではありませんか　－－　（男性は）両足を壁斜めに向け、ＬＯＤに沿って踊る －－ と！
これが絶対必要なことなのです。なぜなら、女性は男性を通り過ぎていく必要があるからで、それを間違って、男性が壁斜めに進んでしまうと、男性は女性の通り道を遮ることになり、女性は間違いなくつまずいてしまうことでしょう。足を閉じるには、横にステップするアクションが必ず必要です。そして、足を閉じたなら、次のステップは少し前に出して（壁斜めに）進行方向を変えます。この足は距離を稼ぐためのものではありません。単に、次に起こるロアーをコントロールするために、体重を乗せるだけで良いのです。