解説

ISTDがヴィクター・シルベスター他数人のダンサーに依頼して、いわゆるイングリッシュ・スタイルのボールルームダンスのテクニックの標準化が完了したのが1927年と言われています。ただ、その標準化テクニックが書籍としてISTDによって発行されたのかどうかはISTDのホームページで調べても定かではありません。しかし、Wikipedia “Victor Silvester” (2022/05/27現在のWikipedia) によれば、このModern Ballroom Dancing の初版が1927年に発行されていることから、その初版の内容が、最初のイングリッシュ・スタイルのボールルームダンスのテクニックであるといっても間違いないと思われます。ただし、Modern Ballroom Dancing には多くの版が存在するとのことです。私が入手した電子版では、いつ頃の版を電子化したのか記載されていません。そのため出版年の頭に?をつけてあります。

Wikipedia “Victor Silvester”
Victor Silvester, Modern Ballroom Dancing, London: Herbert Jenkins, 1927 – many editions (about 60 in his lifetime).[13] First edition included waltzfoxtrotquickstep and tango, plus mention of bluesone-stepblack bottom and paso doble. In the Second World War and after, there was some space given to such as sambarumba, “rhythm dance” (a way for beginners to get round the ballroom) and “quick waltz” (= Viennese waltz). Editions in the mid-1950s would have included the jive and cha-cha-cha. By 1977, the book included the full set of ten dances used in international competitions, plus rock n’ roll and disco dance (brief notes only). Recent edition: London: Ebury, 2005 edition, revised and augmented by Bryn Allen: ISBN 0-09-190509-5.ヴィクター・シルヴェスター『モダン・ボールルーム・ダンス』London: Herbert Jenkins, 1927 – 多くの版がある(生涯で約60版)[13] 初版ではワルツ、、タンゴに加え、ブルース、ワンステップ、ブラックボトム、パソドブレについても言及されている。第二次世界大戦後は、サンバ、ルンバ、「リズムダンス」(初心者が社交界を回るための方法)、「クイックワルツ」(=ウィーン風ワルツ)などに若干のスペースが与えられるようになった。1950年代半ばの版では、ジャイブやチャチャチャも含まれていただろう。1977年には、国際大会で使用される10種類のダンス一式に加え、ロックンロールやディスコダンス(簡単な注釈のみ)も掲載された。最新版。ロンドン Ebury, 2005 edition, revised and augmented by Bryn Allen: ISBN 0-09-190509-5.

 

CONTENTS
ON DANCING
THE GENTLEMAN’S HOLD
THE LADY’S HOLD
IMPORTANT POINTS TO REMEMBER
BALANCE
CONTRARY BODY MOVEMENT
BODY SWAY
RISE AND FALL
MUSCLE CONTROL
STEERING
POSITION
FEET
ANKLES AND INSTEPS
KNEES
HIPS
POISE
TIME
TEMPO
RHYTHM
ABBREVIATIONS AND EXPLANATIONS
THE POSITIONS OF THE BODY IN RELATION TO THE BALLROOM
TERMS USED IN DESCRIBING THE DIRECTION OF STEPS
THE SLOW FOXTROT
THE WALTZ
THE QUICKSTEP
THE TANGO
RHYTHM DANCING
THE RUMBA
THE QUICK WALTZ