解説
２行目の文章の「ステップ１とステップ２の間で３／８回転がなされる。」の意味が少しあいまいですが、これはQuantity of Turnの項で解説しているように、わかりやすく書くならば以下の意味となります。
１番目のステップと２番めのステップの回転量の合計が３／８となる（男子・女子とも）
本文対訳
Heel Pull
The Heel Pull is a particular type of Heel Turn.
ヒール・プルはヒールターンの１種である。
This action is used in order to decelerate the body, making it possible to change the direction of the movement. 3/8 of a turn is made between the first and the second step for both (Man and Lady).
この動作は、身体を減速させるために使用され、動きの方向を変えることを可能にする。
両方（男子および女子）とも第1ステップと第2ステップの間で3/8回転する。
図は省略