ノルウェーの歌手、Elisabeth AndreassenのDanse mot Vår (Dance towards Spring)です。
歌詞を考えて、日本語のタイトルを「春への踊り」としました。
ノルウェー語の作詞は Britt Viberg / Rolf Løvland、作曲はSecret Garden のピアニスト Rolf Løvlandです。
ある女性に頂いたCDに入っていた曲で、とても素敵な曲ですが、聞き覚えのない言葉なので、歌詞を調べるのに苦労しました。
歌詞はノルウェー語です。


DANSE MOT VÅR
春への踊り

 

Gjennom regnbuens glans
虹色の輝きを通して

ser jeg himmel og hav
smelte sammen i soloppgang.

Og mens tankene flyr
våkner sanser til liv
og jorden nynner sin egen sang.

Chorus;
Jeg vil danse mot vår,
kjenne hud møte hud,
være ung i et nyfødt år.

Kjenne liv i min kropp
fra en sol som står opp,
være ung – Jeg vil danse mot vår!

I en blomstrende eng
vil jeg vandre avsted
og la sansene finne vei.

Jeg har vårkjolen på,
vinden stryker meg nå,
jeg byr deg en vals,
kom og dans’ med meg.

Chorus;
Jeg vil danse mot vår,
kjenne hud møte hud,
være ung i et nyfødt år.

Kjenne liv i min kropp
fra en sol som står opp,
være ung – Jeg vil danse mot vår!

Chorus;
Jeg vil danse mot vår,
kjenne hud møte hud,
være ung i et nyfødt år.

Kjenne liv i min kropp
fra en sol som står opp,
være ung – Jeg vil danse mot vår!

No tags for this post.